4.7
19 голосов
|
Комментарии
4.8
18 голосов
|
5
88%
4
5%
3
5%
2
0%
1
0%
|
Это манга не будет больше выходить? Прошло уже 2 месяца? Говорили на английском уже 60 глав вышло!!!! Если не умеете вести дело до конца тогда не стоило даже начинать. Может другие более компетентные взяли бы ее!!!!
@Vsevolod Zlotnikov Всё конечно правильно и верно. Вот только прошло прилично времени с выхода последней главы. О переводе я знаю предостаточно, включая и сложности клина, нужно ещё и шрифт подобрать удачно, да и в целом сложностей других хватает. Проблема в том, что команды зачастую берут кучу различной манги, а потом большую часть дропают, ибо силы не рассчитали. Либо (как в случае с ранобэ от одного мудацкого переводчика) тупо хотят денег. Не заботясь при этом о качестве перевода. У нас тут явно что-то среднее. Ибо перевод очень сырой (клинкера на мыло) но он уже мёртв. НО. Существует вероятность, что платно его у этой команды можно получить в том же дискорде. И вероятно в не вышедших тут главах, точно такой же корявый клин, такие же косяки имеются)
Если быть точнее, то на оригинале только недавно вышло 51 глава. Англичане же перевели только 24 глав
а теперь , я упомяну для все х тех кто считает , что переводить легко , вы сами попробуйте , а потом говорите , так же упомяну все преводы глав идут бесплатно , так что ваше не стоило даже начинать тут не к месту , у людей могут появится свом критические дела и они заброси переводы совсем , так что если есть претензии идите в лс группы вк писать
Это же Терао !?
Увидеть все >>